Balita

Palihug magpabilin nga malipayon kung ikawpabilin nga gibutangpanahon sa bakasyon

Ni Wang Bin,Fu Haojie ug Zhong Xiao | CHINA DAILY | Gi-update: 2022-01-27 07:20

SHI YU/CHINA DAILY

Ang Bag-ong Tuig sa Lunar, ang pinakadako nga festival sa China nga tradisyonal nga usa ka peak nga panahon sa pagbiyahe, pipila na lang ka adlaw. Bisan pa, daghang mga tawo ang dili makaadto sa lungsod nga natawhan aron malingaw sa usa ka reunion sa pamilya atol sa holiday sa Golden Week.

Tungod sa panagsa nga mga pag-ulbo sa COVID-19 sa lainlaing mga lugar, daghang mga lungsod ang nag-awhag sa mga residente nga magpabilin sa panahon sa holiday, aron malikayan ang bisan unsang mga outbreak. Ang parehas nga mga pagdili sa pagbiyahe gipaila sa panahon sa Spring Festival kaniadtong 2021.

Unsa ang mahimong epekto sa mga pagdili sa pagbiyahe? Ug unsang matanga sa sikolohikal nga suporta ang kinahanglan sa mga tawo nga dili makabiyahe aron malipay sila sa panahon sa Spring Festival?

Sumala sa usa ka online nga survey nga gihimo sa Psychosocial Services ug Mental Crisis Intervention Research Center sa panahon sa 2021 Spring Festival, ang mga tawo adunay labi ka maayo nga kahimsog sa panahon sa labing hinungdanon nga holiday sa China. Apan ang lebel sa kaayohan lahi sa lainlaing mga grupo. Pananglitan, ang pagbati sa kalipay sa mga estudyante ug mga alagad sibil mas ubos kaysa sa mga trabahante, magtutudlo, migranteng trabahante, ug mga trabahante sa panglawas.

Ang surbey, nga naglangkob sa 3,978 ka mga tawo, nagpakita usab nga kon itandi sa mga estudyante ug mga alagad sibil, ang mga health worker dili kaayo mag-antos sa depresyon o kabalaka tungod kay sila kaylap nga gitahod ug gihatagan sa katilingban alang sa ilang kontribusyon.

Bahin sa pangutana, "kanselahon ba nimo ang imong mga plano sa pagbiyahe alang sa Bag-ong Tuig sa China?", Mga 59 porsyento sa mga respondents sa 2021 nga survey miingon nga "oo". Ug sa termino sa kahimsog sa pangisip, ang mga tawo nga mipili nga magpabilin sa ilang trabahoan o pagtuon sa panahon sa Spring Festival adunay labi ka ubos nga lebel sa kabalaka kaysa sa mga miinsistir sa pagbiyahe pauli, samtang wala’y hinungdanon nga kalainan sa lebel sa ilang kalipay. Kana nagpasabot nga ang pagsaulog sa Spring Festival sa dapit sa trabahoan dili makapakunhod sa kalipay sa mga tawo; hinuon, makatabang kini sa paghupay sa ilang kabalaka.

Si Jia Jianmin, usa ka propesor sa Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, nakab-ot ang susamang konklusyon. Sumala sa iyang pagtuon, ang kalipay sa mga tawo sa panahon sa Spring Festival sa 2021 mas taas kaysa sa 2020. Kadtong mibiyahe pauli sa 2020 dili kaayo malipayon kung itandi sa mga nagpabilin sa 2021, apan wala’y daghang kalainan alang sa mga nagpabilin sa puwesto. sulod sa duha ka sunodsunod nga tuig.

Gipakita usab sa pagtuon ni Jia nga ang kamingaw, usa ka pagbati sa pag-ibot, ug ang kahadlok sa pagkontrata sa nobela coronavirus mao ang panguna nga hinungdan sa kasubo sa mga tawo sa panahon sa Spring Festival. Busa, gawas sa pagpatuman sa higpit nga mga lakang sa pagpugong ug pagpugong sa pandemya, ang mga awtoridad kinahanglan usab nga maghimo og paborableng mga kondisyon alang sa mga kalihokan sa gawas sa balay ug interaksyon sa mga tawo-sa-tawo, aron ang mga residente makakuha og espirituhanong suporta ug mabuntog ang kaguol nga dili makabiyahe pauli sa balay. para sa family reunion, usa ka tradisyon nga liboan na ka tuig ang edad.

Bisan pa, ang mga tawo mahimong magsaulog sa Lunar New Year sa ilang lungsod sa trabaho "uban sa ilang pamilya" salamat sa advanced nga teknolohiya. Pananglitan, ang mga tawo mahimo’g mag-video call o maghimo og "video dinner" aron makuha ang pagbati nga kauban sa ilang mga minahal, ug ipadayon ang tradisyon sa panag-uban sa pamilya gamit ang pipila ka mga bag-ong pamaagi, ug adunay gamay nga pag-tweak.

Bisan pa ang mga awtoridad kinahanglan nga pauswagon ang sosyal nga suporta sa mga tawo nga nanginahanglan pagtambag o sikolohikal nga tabang, pinaagi sa pagpadali sa pagtukod sa usa ka nasudnon nga sistema sa serbisyo sa sikolohikal. Ug ang pagtukod sa ingon nga sistema magkinahanglan ug koordinasyon ug kolaborasyon sa lainlaing mga departamento sa gobyerno, katilingban ug publiko.

Importante kini ilabina tungod kay ang mga awtoridad kinahanglang mohimo ug mga lakang aron mapagaan ang kabalaka ug pagbati sa kasagmuyo sa mga tawo nga dili makabiyahe pauli sa ilang balay alang sa tanan nga importanteng panagtagbo sa pamilya sa bisperas sa Lunar New Year lakip na ang paghatag ug tambag alang kanila ug pag-establisar og hotline alang sa kadtong nangita og sikolohikal nga tabang. Ug kinahanglan nga hatagan og maayo sa mga awtoridad ang mga huyang nga grupo sama sa mga estudyante ug mga alagad sibil.

Ang "Acceptance and Commitment Therapy", nga kabahin sa postmodern therapy, nag-awhag sa mga tawo nga adunay mga problema sa sikolohikal sa pagdawat sa ilang mga pagbati ug mga hunahuna imbes nga makigbatok kanila ug, niini nga basehan, determinado sa pagbag-o o paghimo sa mga pagbag-o alang sa kaayohan.

Tungod kay giawhag ang mga residente nga magpabilin sa lugar nga ilang gitrabahoan o gitun-an aron malikayan ang pagdagsang sa mga kaso sa kasagaran nga peak nga panahon sa pagbiyahe sa tuig ug sa pag-abot sa Beijing Winter Games, kinahanglan nila nga sulayan nga magpadayon. ang mood genial aron dili mabug-atan sa mga pagbati sa kabalaka ug kasubo nga dili makabiyahe pauli.

Sa pagkatinuod, kon sila mosulay, ang mga tawo mahimong magsaulog sa Spring Festival sa siyudad diin sila nagtrabaho uban ang kadasig ug kadasig sama sa ilang gibuhat sa ilang mga lungsod.

Si Wang Bing mao ang executive director sa Psychosocial Services ug Mental Crisis Intervention Research Center, hiniusang gitukod sa Institute of Psychology sa Chinese Academy of Sciences ug sa Southwest University of Science and Technology. Ug si Fu Haojie ug Zhong Xiao mga kauban sa panukiduki sa parehas nga sentro sa panukiduki.

Ang mga panan-aw dili kinahanglan nga nagrepresentar sa sa China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.