Balita

Gisaway ang UK tungod saPlano sa pagpausbaw sa COVID-19

Ni ANGUS McNEICE sa London | China Daily Global | Gi-update: 2021-09-17 09:20

Ang mga trabahante sa NHS nag-andam og dosis sa bakuna nga Pfizer BioNTech sa luyo sa usa ka drinks bar sa usa ka NHS vaccination center nga gipahigayon sa Heaven nightclub, taliwala sa pandemya sa coronavirus (COVID-19), sa London, Britain, Agosto 8, 2021. [Litrato/Mga Ahensya]

Ang WHO nag-ingon nga ang mga nasud dili angay mohatag sa ika-3 nga pagbakuna samtang ang mga kabus nga nasud naghulat sa una

Gikritika sa World Health Organization, o WHO, ang desisyon sa United Kingdom nga ipadayon ang usa ka mayor, 33 milyon nga dosis sa COVID-19 vaccine booster campaign, nga nag-ingon nga ang mga pagtambal kinahanglan nga ipadala sa mga bahin sa kalibutan nga adunay gamay nga coverage.

Magsugod ang UK sa pag-apod-apod sa ikatulong bakuna sa Lunes, isip kabahin sa paningkamot nga mapalig-on ang resistensya sa mga huyang nga grupo, mga trabahante sa panglawas, ug mga tawo nga nag-edad og 55 pataas. Ang tanan nga nakadawat og bakuna kinahanglan nga nakadawat na sa ilang ikaduhang bakuna sa COVID-19 labing menos unom ka bulan ang milabay.

Apan si David Nabarro, ang espesyal nga envoy sa WHO alang sa pangkalibutanong tubag sa COVID-19, nagkuwestiyon sa paggamit sa mga booster campaign samtang binilyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan ang wala pa makadawat sa unang pagtambal.

"Sa akong hunahuna kinahanglan natong gamiton ang gamay nga gidaghanon sa bakuna sa kalibutan karon aron masiguro nga ang tanan nga nameligro, bisan asa sila, mapanalipdan," giingnan ni Nabarro ang Sky News. "Busa, nganong dili na lang nato ipadala kini nga bakuna kung asa kini gikinahanglan?"

Ang WHO kaniadto nanawagan sa mga adunahang nasud nga suspindihon ang mga plano alang sa mga booster campaign karong tingdagdag, aron masiguro nga ang suplay gitumong sa mga nasud nga ubos ang kita, diin 1.9 porsyento lang sa mga tawo ang nakadawat sa unang bakuna.

Ang UK mipadayon sa iyang booster campaign subay sa tambag sa advisory body nga Joint Committee on Vaccination and Immunization. Sa bag-o lang gipatik nga COVID-19 response plan, ang gobyerno miingon: "Adunay sayo nga ebidensya nga ang lebel sa proteksyon nga gitanyag sa mga bakuna sa COVID-19 mokunhod sa paglabay sa panahon, labi na sa mga tigulang nga adunay mas dakong risgo gikan sa virus."

Usa ka review nga gipatik niadtong Lunes sa medical journal nga The Lancet nag-ingon nga ang ebidensya hangtod karon wala pa nagsuporta sa panginahanglan alang sa mga booster jabs sa kinatibuk-ang populasyon.

Si Penny Ward, usa ka propesor sa medisina sa parmasyutiko sa King's College London, miingon nga, samtang ang naobserbahan nga pagkunhod sa resistensya sa mga nabakunahan ubos, ang gamay nga kalainan "lagmit nga moresulta sa daghang mga tawo nga nanginahanglan og pag-atiman sa ospital tungod sa COVID-19".

“Pinaagi sa pagpangilabot karon aron mapalambo ang proteksyon batok sa sakit—sama sa naobserbahan sa nag-uswag nga datos gikan sa booster program sa Israel—kini nga risgo kinahanglan nga maminusan,” ingon ni Ward.

Siya miingon nga ang "isyu sa global vaccine equity lahi niini nga desisyon".

“Ang gobyerno sa UK nakatampo na og dako sa panglawas sa kalibutan ug sa pagpanalipod sa mga populasyon sa gawas sa nasud batok sa COVID-19,” siya miingon. “Bisan pa, ang ilang unang katungdanan, isip gobyerno sa usa ka demokratikong nasud, mao ang pagpanalipod sa panglawas ug kaayohan sa populasyon sa UK nga ilang gialagaran.”

Ang ubang mga komentarista nangatarungan nga alang sa kaayohan sa mga adunahang nasud ang pagdugang sa tibuok kalibutan nga coverage sa bakuna, aron mapugngan ang pagsaka sa mga bag-o ug mas resistensyado sa bakuna.

Si Michael Sheldrick, co-founder sa anti-poverty group nga Global Citizen, nanawagan alang sa pag-apod-apod pag-usab sa 2 bilyon nga dosis sa bakuna ngadto sa mga rehiyon nga ubos ug tunga-tunga ang kita sa dili pa matapos ang tuig.

"Mahimo kini kung ang mga nasud dili magreserba og mga booster para gamiton karon isip pag-amping lamang kung kinahanglan natong mapugngan ang pagtungha sa mas delikado nga mga variant sa mga bahin sa kalibutan nga wala pa mabakunahan, ug sa katapusan matapos ang pandemya bisan asa," giingnan ni Sheldrick ang China Daily sa miaging interbyu.